I poliziotti erano andati per un controllo di routine, in particolare per verificare che un pregiudicato adempisse l’obbligo di dimora che il giudice aveva stabilito per lui proprio nel campo nomadi. Ma gli agenti della Questura di Mirandola, insospettiti da un capannello di gente che si era formato al loro arrivo in un angolo del campo, hanno trovato ben altro. Ovvero diversi litri di gasolio agricolo che due uomini stavano trasferendo da alcune taniche al serbatoio di una automobile.
Una risposta, reputano gli inquirenti, ai i numerosi furti di gasolio agricolo denunciati della zona, I due, un 43 enne e un 25 enne, sono stati denunciati per ricettazione.