Sarà il folklore a caratterizzare la presenza dello stand della Baviera alla fiera di luglio a Mirandola dal 15 al 17 luglio, in piazza Costituente, nell’ambito dello Street Food Festival.
Benedetta I Principessa di Francia Corta
Non è cosa nota ai più che, in periodo rinascimentale, il Principato Tedesco di Baviera, cercò per ben due secoli di annettersi il Ducato di Mirandola, ma senza mai riuscirci. Il primo principe bavarese ad interessarsi di Mirandola fu il principe elettore Massimiliano I, che il 6 febbraio 1595 sposò la principessa Elisabetta, figlia del duca Carlo III di Lothringen e di Claudia di Francia, figlia del Re Federico II (Heinrich). Rimasto vedovo si risposò 15 luglio 1635 con la nipote Maria Anna d’Austria, figlia di sua sorella Maria Anna di Baviera e dell’imperatore Ferdinando II.
Forti di questa storia vera, sabato 16 ore 19.30, alla presenza del Primo Cittadino di Mirandola, unitamente ai colleghi Sindaci dell’Area Nord, Benedetta I Principessa di Francia Corta (Mirandola) in nome e per conto di tutta l’Area, riceverà Anna I Principessa di Baviera. Finalmente, ora si siglerà così un “Trattato d’amicizia” indissolubile nei secoli.
A seguire, bue intero allo spiedo e fiumi di birra originale bavarese, allo stand gestito dal Comitato del Maccherone Al Pettine delle Valli Mirandolesi.
Tutto questo, mentre l’orchestra dei Vigili del Fuoco di Unterpfaffenhoffen e personale in costume, al seguito dell’Ingegner Bruno Diazzi, fondatore dell’Associazione d’Amicizia D.I.G. fra Monaco e l’Area Nord, animeranno le serate di venerdì e sabato. L’Associazione bavarese di Diazzi (nato a San Martino Spino), ha come motto “Freunde in Europa” (Amici in Europa), che forse mai come ora vale la pena sottolineare…
(Imo Vanni Sartini)
Anna I Pricipessa di Baviera
A distanza di vent’anni desidero ricordare con una grande festa bavarese questo momento.
Spero che tutti i vecchi amici, come pure tutti coloro che amici desiderano diventare, si uniscano a noi per riconfermare e rinsaldare un’amicizia senza confini, un’amicizia che non ha bisogno di gemellaggi per essere vissuta.
Un’amicizia che mostrò la sua solidità nel momento più tragico vissuto dai comuni dell’area nord: il terremoto del 2012. Riuscimmo a raccogliere € 20.000, cifra sicuramente insignificante se commisurata ai danni che il terremoto aveva causato, cifra significativa, invece, se si considera la dimensione della nostra associazione: poco più di 200 soci.
Dalla Baviera abbiamo porteremo birra originale bavarese prodotta ancora secondo una norma promulgata nel 1516 da Guglielmo IV di Baviera. È questa la più antica regolamentazione igienico-alimentare del mondo ancora in uso.
Una regolamentazione che quest’anno compie 500 anni di vita. Tra le specialità bavaresi che potrete degustare non mancherà il bue allo spiedo, i “Brezen” e il “Kaiserschmarren”.
Sabato poi, a ricordo dei vani tentativi, durati più di 200 anni, del principato di Baviera di annettersi il ducato di Mirandola la principessa Anna I di Baviera e la principessa di Franciacorta, Benedetta II firmeranno un trattato di amicizia che verrà siglato con un boccale di birra.
(Bruno Diazzi)
1. Vorsitzender
Deutsch-Italienische Gesellschaft Germering bei München
www.dig-germering.de
www.facebook.de/dig.germering